Déclaration de confidentialité

Chers internautes,

La protection de votre vie privée nous tient à cœur. C'est pourquoi nous souhaitons ci-après vous informer de ce qu'il advient des données vous concernant qui sont collectées dans le cadre de l'utilisation de notre offre Internet.

 

A. Responsable

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est la société :

Groupe BEGO

  • BEGO GmbH & Co. KG
  • BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
  • BEGO Medical GmbH
  • BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG

Associée commanditée : Weiss Beteiligungs GmbH
Gérant : Dipl.-Kfm. Christoph Weiss
Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Brême, Allemagne

Téléphone : +49 421 2028-0
Fax : +49 421 2028-100
E-mail : info@bego.com

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Timo Deseniß
Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Brême, Allemagne

Téléphone : +49 421 2028-336
E-mail : datenschutz@bego.com

 

B. Généralités

I. Portée et traitement des données à caractère personnel

Par principe, nous collectons et utilisons les données à caractère personnel des utilisateurs uniquement si cela est nécessaire en vue d'assurer l'opérationnalité de notre site web ainsi que la fourniture de nos contenus et services. Sinon, nous utilisons les données à caractère personnel seulement si l'utilisateur nous donne son consentement, à l'exception des cas dans lesquels, pour des raisons de fait, il est impossible de se procurer le consentement préalable de l'utilisateur et si le traitement des données est autorisé en vertu de dispositions légales pertinentes.

II. Bases juridiques du traitement

Les opérations de traitement de données à caractère personnel pour lesquelles nous nous procurons le consentement de la personne concernée ont pour base juridique l'article 6, alinéa 1, lettre a) du règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD).

Le traitement de données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie a pour base juridique l'article 6, alinéa 1, lettre b) RGPD. Ceci est également valable pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Le traitement de données à caractère personnel nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle est soumise notre entreprise a pour base juridique l'article 6, alinéa 1, lettre c) RGPD.

Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent le traitement de données à caractère personnel nécessaire, la base juridique sera l'article 6, alinéa 1, lettre d) RGPD.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les libertés et les droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas, la base juridique du traitement sera l'article 6, alinéa 1, lettre f) RGPD. L'intérêt légitime de notre entreprise réside dans l'exercice de notre activité commerciale.

III. Effacement et blocage systématiques des données à caractère personnel

Nous traitons et enregistrons les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire à l'atteinte de la finalité de l'enregistrement. En outre, les données peuvent également être enregistrées si cela est prévu par la législation européenne ou nationale, que ce soit dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions de l'Union européenne auxquels est soumis le responsable du traitement. Dès que la finalité de l'enregistrement a été atteinte ou qu'un délai de conservation prescrit par les dispositions susmentionnées expire, les données à caractère personnel sont systématiquement bloquées ou effacées.

IV. Sécurité de vos données

Nous nous efforçons, par la mise en œuvre de toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles, d'enregistrer vos données à caractère personnel de telle manière qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication par courrier électronique, nous ne pouvons garantir la sécurité complète de vos données. Le fournisseur tient à souligner expressément que la transmission des données sur Internet (p. ex. en cas de communication par courrier électronique) peut présenter des failles au niveau de la sécurité et qu'une protection sans faille contre l'accès par des tiers ne peut être garantie. Par conséquent, nous vous conseillons de nous envoyer vos informations confidentielles par la poste.

 

C. Données d'utilisation

I. Fichiers journaux

1. Description et portée de la collecte des données

Lors de la consultation de notre site Internet, nous collectons, ou le fournisseur du site, des données et des informations par le biais d'un système automatisé. Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les fichiers journaux de serveur contiennent des données anonymisées qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais qui sont techniquement indispensables à la fourniture et à l'affichage de nos contenus.

Lors de cette opération, les données suivantes peuvent être collectées :

  • Des informations sur le type de navigateur et la version utilisée
  • Le système d'exploitation de l'utilisateur
  • Le fournisseur du service Internet de l'utilisateur
  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • La date et l'heure de la consultation
  • Les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet (référents).

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour l'enregistrement temporaire des fichiers journaux est l'article 6, alinéa 1, lettre f) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

L'enregistrement temporaire par le système de l'adresse IP est nécessaire afin de permettre une fourniture du site Internet sur l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée tant que dure la session.

L'enregistrement dans des fichiers journaux permet de garantir l'opérationnalité du site web. Les données nous servent en outre à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, les données ne sont pas analysées à des fins de marketing.

Ces finalités reflètent également notre intérêt légitime au traitement des données en vertu de l'article 6, alinéa 1, lettre f) RGPD.

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'atteinte de la finalité de leur collecte. Lorsque les données sont collectées en vue de la fourniture du site web, la finalité est atteinte dès que la session est terminée.

4. Durée de conservation

La durée de conservation des données dans des fichiers journaux est de sept jours maximum. Les données peuvent être conservées plus longtemps. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou rendues méconnaissables de telle façon qu'elles ne puissent plus être attribuées à un système d'accès.

5. Possibilité de faire opposition et droit à l'élimination

La collecte des données en vue de la fourniture du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont indispensables pour le fonctionnement du site Internet. Par conséquent, l'utilisateur n'a pas la possibilité de faire opposition à ces enregistrements.

II. Cookies

Sur notre site, nous utilisons des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre disque dur, soit pour la durée de session de navigation dans la mémoire intermédiaire du navigateur Internet (cookies de session), soit pour une durée déterminée (cookies permanents). Les cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur Internet et, donc, de vous fournir plus rapidement et de manière plus ciblée des contenus adaptés à vos besoins et souhaits lors de vos prochaines visites sur notre site web. C'est pourquoi nous utilisons des cookies afin de satisfaire notre intérêt légitime à la fourniture d'un site web adapté aux besoins des visiteurs. Les cookies n'enregistrent pas de données à caractère personnel.

Comment puis-je empêcher l'enregistrement de cookies ?

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle manière qu'un enregistrement des cookies ne soit accepté que si vous y consentez. Vous pouvez effacer des cookies déjà enregistrés. Toutefois, la désactivation de cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site Internet. Vous trouverez des informations sur la façon de désactiver les cookies en cliquant sur le LIEN suivant (wikihow.com).

III. Modules complémentaires (plugins) des réseaux sociaux

Dans le cadre de notre présence sur Internet, nous intégrons les réseaux sociaux « Facebook », « LinkedIn », « Xing », « YouTube » et « Google+ » sur le site de BEGO, et les réseaux « Facebook », « LinkedIn » et « YouTube » sur le site de BEGO Implant Systems. Vous reconnaissez le lien au logo correspondant du réseau social. En cliquant sur ce logo, vous accédez directement à notre page Facebook.

Afin de protéger au mieux vos données, nous avons intégré sur notre site les boutons sociaux de telle manière qu'un bouton ne soit activé que si vous cliquez sur le bouton représentant le logo du réseau social correspondant. Un lien avec les serveurs du réseau social concerné n'est établi que si le bouton représentant le logo du réseau social est activé par un clic. Par conséquent, le fait d'accéder au site et de naviguer sur le site n'entraîne pas une transmission de données.

En cas d'activation du bouton d'un réseau social, votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de l'opérateur du réseau social correspondant. Celui-ci transmet le contenu lié directement à votre navigateur, qui l'intègre au site web. L'opérateur du réseau social est ainsi informé que vous avez consulté la page correspondante de notre site web. Si, à ce moment-là, vous êtes connecté au réseau social, la consultation de notre site web peut être attribué à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre consultation de notre site soit attribuée à votre compte du réseau social, vous devez vous déconnecter du réseau social avant de cliquer sur le logo/bouton de partage.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur du module complémentaire dans les déclarations de confidentialité indiquées ci-après de ce fournisseur. Vous y trouverez également des informations détaillées sur vos droits liés aux réseaux sociaux et aux possibilités de paramétrage en vue de protéger votre vie privée.

Adresses des fournisseurs de modules complémentaires et URL de leur déclaration de confidentialité respective :

IV. Google Analytics

Le présent site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites web proposé par la société

Google Inc. (« Google »)

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043,

États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web.

Qu'advient-il des données ?

Les informations concernant votre utilisation du présent site web générées par les cookies (y compris votre adresse IP) sont transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site web pour les opérateurs du site web et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet en général. Google transmet également le cas échéant ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si le traitement des données est effectué par des tiers pour le compte de Google. En aucun cas, Google ne joindra votre adresse IP à d'autres données de Google.

Comment pouvez-vous faire opposition à la collecte et au traitement des données ?

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant nous tenons à signaler que, dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d'utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site web. En utilisant le présent site web, vous acceptez le traitement par Google des données collectées vous concernant, de la manière décrite précédemment et pour la finalité susmentionnée.

Vous pouvez vous opposer à tout moment et avec effet pour le futur à la collecte et à l'enregistrement de vos données. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie en relation avec votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à partir du lien ci-après.

Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte des données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation (« cookie opt-out ») est déposé, empêchant dans le futur la collecte de vos données lorsque vous consulterez le présent site web (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Dans le cadre de la discussion sur l'emploi d'outils d'analyse avec des adresses IP complètes, nous tenons à souligner que toutes les adresses IP traitées sur le présent site sont abrégées. L'emploi de Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() » permet d'exclure tout caractère personnel des données collectées.

Vous trouverez les conditions d'utilisation et la déclaration de confidentialité de Google et Google Analytics sous https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et https://www.google.com/intl/fr/policies/.

Google Analytics est également utilisé à des fins statistiques pour analyser des données provenant de Google AdWords et du cookie DoubleClick. Si vous ne souhaitez pas cette utilisation, vous pouvez la désactiver via le gestionnaire de préférences pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=fr).

Google étant implantée aux États-Unis, les données sont transférées vers un pays tiers hors de l'Union européenne ou de l'EEE. Lors de ce transfert, la sécurité de vos données est toutefois garantie, car Google s'est engagée à respecter le Bouclier de protection des données UE – États-Unis. Conformément à la décision de la Commission européenne du 12/07/2016, Google dispose d'un niveau de protection des données adéquat.

V. Utilisation de Google Maps

Nous faisons appel sur le présent site aux services de Google Maps. Ces services nous permettent d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous assurer une utilisation conviviale de la fonction cartographique.

Lors de votre visite sur notre site web, Google est informée que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 3 de la présente déclaration sont transmises, indépendamment du fait que vous soyez connecté avec votre compte d'utilisateur Google ou que vous n'ayez pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté avec votre compte Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient attribuées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données comme profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou pour concevoir son site web en fonction des besoins des internautes. Une telle analyse est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) en vue de la fourniture d'une publicité adaptée aux besoins et afin d'informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur du module complémentaire dans les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations détaillées sur vos droits correspondants et aux possibilités de paramétrage en vue de protéger votre vie privée : www.google.com/intl/fr/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et s'est engagée à respecter le Bouclier de protection des données UE – États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

VI. Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin que nos contenus puissent s'afficher correctement et de manière attrayante quel que soit le navigateur utilisé, nous utilisons sur le présent site web les bibliothèques de scripts et de polices d'écriture de Google Fonts (https://www.google.com/webfonts/). Afin d'éviter le chargement répété à chaque fois que vous consultez le site web, les polices d'écriture de Google Fonts sont déposées dans le cache de votre navigateur. Si votre navigateur n'est pas compatible avec les polices d'écriture de Google Fonts, ou en empêche l'accès, les contenus seront affichés dans une police standard.

L'intégration de Google Fonts reflète notre intérêt légitime à assurer une utilisation fiable, attrayante et uniforme de notre site Internet avec n'importe quel navigateur.

Vous trouverez la déclaration de confidentialité de l'opérateur de la bibliothèque Google ici : https://www.google.com/policies/privacy/

 

D. Vos données personnelles (données permanentes)

I. Qu'entend-on par « données à caractère personnel » ?

Les données à caractère personnel sont des informations vous concernant qui permettent de vous identifier personnellement ou qui se rapportent indirectement ou directement à votre identité, par exemple votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone. Les informations qui ne se rapportent pas à une personne identifiée ou identifiable n'entrent pas dans cette catégorie de données.

II. Possibilités de prise de contact

Sur notre page Internet https://france.bego.com/contact/, vous trouverez un aperçu des moyens de prendre contact avec nous. La mise à disposition de ces divers moyens de communication reflète un intérêt légitime de notre entreprise, du fait qu'elle nous offre davantage de possibilités de prendre contact avec vous. Si la personne concernée prend contact avec le responsable du traitement par le biais de l'un des canaux de communication mis à sa disposition, les données à caractère personnel transmises la concernant sont automatiquement enregistrées. Cet enregistrement sert uniquement à donner suite à la prise de contact par la personne concernée ou à établir le contact avec elle. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données que vous nous communiquez sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour la prise de contact.

III. Formulaire de candidature

Sur notre site web https://www.bego.com/career/, nous mettons à votre disposition un formulaire de candidature qui vous permet de postuler en ligne aux actuelles offres d'emploi de la société BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG. Si vous utilisez ce formulaire, vous devez obligatoirement mentionner votre nom, votre adresse et votre e-mail avant de joindre votre dossier de candidature. La mention d'autres informations vous concernant (p. ex. numéro de téléphone, date de naissance, permis de conduire automobile) est facultative. Ces informations nous permettent de nous faire une idée plus précise de qui vous êtes et d'évaluer au préalable vos qualifications afin d'estimer si votre profil correspond aux attentes du poste à pourvoir. En saisissant des données facultatives, vous acceptez leur enregistrement et leur traitement dans le cadre de la procédure de recrutement.

La mise à disposition de ce formulaire de candidature sert notre intérêt légitime à créer un moyen supplémentaire de transmettre les candidatures et à adresser une cible plus large de candidats potentiels. Vous pouvez également nous envoyer votre candidature par la poste.

Les données collectées sont enregistrées uniquement aux fins de la procédure de recrutement. La durée de conservation est de 6 mois maximum après clôture de la procédure de recrutement. Les candidatures spontanées reçues par voie électronique sont régulièrement effacées après réception et examen du dossier de candidature. Toutefois, nous nous réservons le droit de conserver au maximum pendant 12 mois certains dossiers de candidature en vue d'une éventuelle prise de contact, s'il ressort de nos intérêts légitimes qu'un poste pourrait correspondre à la candidature concrète pendant cette période. En nous envoyant votre candidature spontanée, vous consentez par ailleurs à cet enregistrement. Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à l'enregistrement en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse info@bego.com. Les candidatures qui sont envoyées par la poste à la société BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG seront renvoyées aux candidats au terme de la procédure de recrutement.

IV. Boutique en ligne BEGO

Sur notre site web https://login.bego.com/de/dental, profitez de la possibilité de vous enregistrer à nos boutiques et nos portails en ligne :

Pour cela, vous devez indiquer des données à caractère personnel. Les données que vous saisissez dans les différents masques de saisie sont transmises à BEGO. Ces données sont enregistrées aux seules fins d'utilisation interne au sein de l'entreprise BEGO. Outre les données mentionnées plus bas, l'adresse IP de l'utilisateur ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement sont collectées lors de l'enregistrement. Cette collecte sert à empêcher un abus des services proposés. Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans les cas où un transfert des données est requis par la loi.

Une fois enregistrée, la personne concernée peut faire effacer ou modifier à tout moment les données enregistrées. Elle peut demander à tout moment d'être informée sur les données à caractère personnel la concernant qui sont enregistrées.

Les données sont enregistrées en vue de l'exécution de mesures précontractuelles, de l'exécution d'un contrat et sur la base de nos intérêts légitimes. Grâce à l'option d'enregistrement, nous pouvons offrir à nos partenaires la possibilité de commander des produits dans nos boutiques en ligne.

Quelles données collectons-nous et à quelles fins ?

Dans le cadre de l'enregistrement, nous avons tout d'abord besoin d'une adresse électronique valable. Nous collectons par la suite d'autres données telles que votre nom, votre adresse et votre adresse électronique, dont nous avons besoin pour traiter vos commandes passées dans la boutique en ligne. Les champs obligatoires, dans lesquels les données requises pour l'enregistrement doivent être saisies, sont signalés comme tels dans le menu d'enregistrement. Nous enregistrons les données que vous saisissez aux seules fins de fourniture des services que vous avez demandés et, donc, à l'exécution des contrats que nous avons conclus avec vous, par exemple pour la livraison des produits commandés ou l'établissement de factures.

Ai-je la possibilité d'utiliser la boutique en ligne sans m'enregistrer ?

L'accès à la boutique en ligne de BEGO est réservé uniquement aux utilisateurs enregistrés. 

Délai de conservation

Vos données sont enregistrées aussi longtemps que cela est nécessaire à l'exécution du contrat et conformément aux délais légaux de conservation. Après expiration du délai, les données sont systématiquement effacées, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou aux mesures précontractuelles et/ou si nous n'avons plus aucun intérêt légitime à en poursuivre la conservation.

 

V. Lettre d'information

1. Abonnement

Si vous vous abonnez à la lettre d'information BEGO, les données saisies dans les différents masques de saisie sont transmises au responsable du traitement. Lors de l'inscription à la lettre d'information, l'adresse IP de l'utilisateur ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement sont collectées. Cette collecte sert à empêcher un abus des services proposés ou de l'adresse électronique de la personne concernée. Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans les cas où un transfert des données est requis par la loi. Les données sont utilisées uniquement en vue de l'envoi de la lettre d'information. La lettre d'information est envoyée sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a) RGPD).

En vous abonnant à la lettre d'information, vous consentez à recevoir à votre adresse électronique des lettres d'information adaptées à vos centres d'intérêts. Lors de l'inscription, vous donnez le consentement suivant :

« Par la présente, je consens à ce que [nom] m'envoie aux fins de […] des e-mails à l'adresse électronique que j'ai indiquée. J'ai le droit de retirer à tout moment le présent consentement avec effet pour le futur. J'ai pris connaissance de la déclaration de confidentialité, laquelle contient d'autres informations relatives au traitement des données. »

Vous pouvez retirer à tout moment ce consentement, avec effet pour le futur, en vous désinscrivant de la lettre d'information. Pour cela, veuillez indiquer votre adresse électronique sous le lien suivant. Une fois que vous aurez saisi votre adresse électronique et confirmé votre désinscription, votre nom sera automatiquement supprimé de la liste de diffusion. Vous trouverez le lien correspondant également dans chaque lettre d'information.

L'inscription à notre lettre d'information se fait selon un procédé « double opt-in ». Cela signifie que vous recevez après l'inscription un e-mail dans lequel nous vous demandons de confirmer votre inscription. Afin de pouvoir prouver que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information, nous enregistrons le moment (date et heure) de l'inscription et de la confirmation ainsi que votre adresse IP.

La collecte à des fins statistiques, l'analyse ainsi que l'enregistrement du procédé d'inscription sont fondés sur des intérêts légitimes (art. 6, al. 1, lettre f) RGPD). L'intérêt légitime réside dans l'exécution conforme et techniquement irréprochable de l'envoi par courrier électronique.

Nous conservons l'adresse électronique que vous nous avez communiquée lors de votre commande de la lettre d'information uniquement aussi longtemps que vous restez abonné à la lettre d'information. Après votre désinscription de la lettre d'information, nous effaçons immédiatement votre adresse électronique.

2. Prestataires de services d'expédition

La lettre d'information vous est envoyée par l'intermédiaire du prestataire de services d'expédition CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. Vous pouvez consulter la déclaration relative à la sécurité des données de cette société à l'adresse www.cleverreach.com/en/data-security/.

Le prestataire de services d'expédition peut être amené à utiliser les données des destinataires sous forme pseudonymisée – c'est-à-dire sans pouvoir les attribuer à un utilisateur particulier – en vue de l'optimisation ou de l'amélioration de ses propres services, par exemple pour optimiser au niveau technique l'envoi et l'affichage de la lettre d'information, ou à des fins statistiques. Toutefois, le prestataire de services d'expédition n'utilise pas les données des destinataires de notre lettre d'information, ni pour leur écrire ni pour transmettre les données à des tiers.

3. Mesure de performance

Les lettres d'information contiennent ce que l'on appelle des « web beacons » (pixels espions). Il s'agit de fichiers de la taille d'un pixel dont le chargement lors de l'ouverture de la lettre d'information déclenche une requête sur le serveur de la société CleverReach GmbH & Co. KG. Cette requête entraîne dans un premier temps la collecte d'informations techniques, telles que les informations concernant votre navigateur et votre système d'exploitation ainsi que votre adresse IP et l'heure et la date de la requête.

Ces informations sont ensuite utilisées en vue de l'amélioration technique des services proposés moyennant les données techniques ou des groupes cibles et leurs habitudes de lecture à l'aide des lieux depuis lesquels la requête est déclenchée (ces lieux pouvant être identifiés à l'aide de l'adresse IP) ou le moment de l'accès. Les collectes à des fins statistiques permettent en outre de constater si les lettres d'information ont été ouvertes et de déterminer les liens qui ont été cliqués. Même s'il est techniquement possible d'attribuer ces informations à des destinataires particuliers de la lettre d'information, ce n'est pas notre volonté, ni celle de la société CleverReach GmbH & Co. KG d'observer certains utilisateurs en particulier. Les analyses nous permettent plutôt de reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et d'adapter en conséquence nos contenus, ou d'envoyer des contenus différents en fonction de leurs centres d'intérêts respectifs.

VII. Réacheminement vers d'autres sites Internet

Afin d'élargir notre offre de services, vous trouverez sur notre site web des liens hypertextes vers d'autres sites Internet qui relèvent de la responsabilité d'autres fournisseurs. Les déclarations de confidentialité de nos partenaires publicitaires précisent dans quelle mesure les données à caractère personnel sont collectées sur ces sites. Vous reconnaissez le réacheminement vers un autre site du fait qu'une nouvelle fenêtre s'ouvre dans le navigateur et qu'une nouvelle adresse s'affiche dans la barre du navigateur.

VIII. Transmission des données à des tiers

À part les cas susmentionnés, nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement dans les circonstances particulières suivantes :

  • Vous avez donné votre consentement explicite en vertu de l'article 6, alinéa 1, lettre a) RGPD ;
  • La transmission est nécessaire au respect d'une obligation légale en vertu de l'article 6, alinéa 1, lettre c) RGPD ;
  • La transmission est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles en vertu de l'article 6, alinéa 1, lettre b) RGPD ;
  • Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons, selon les conditions visées à l'article 6, alinéa 1, lettre f) RGPD ;
  • La transmission selon l'article 6, alinéa 1, lettre f) RGPD est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice, à moins qu'il n'y ait des raisons de considérer que votre intérêt légitime à la non-transmission de vos données prévaut.

Les données ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires.

 

E. Droits des personnes concernées

Vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès aux données à caractère personnel vous concernant que nous traitons, conformément à l'article 15 RGPD. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée, l'existence du droit de demander la rectification, l'effacement de données à caractère personnel, une limitation du traitement, ou du droit de vous opposer à ce traitement, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, toute information disponible quant à la source de vos données lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées chez nous, ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, en vertu de l'article 22, alinéas 1 et 4 RGPD, et, le cas échéant, des informations utiles concernant leur détails. Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, et dans ce contexte vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées, en vertu de l'article 46 RGPD, en ce qui concerne ce transfert ;
  • Droit de rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes et droit de complément des données à caractère personnel qui sont enregistrées chez nous, conformément à l'article 16 RGPD ;
  • Droit à l'effacement de vos données à caractère personnel qui sont enregistrées chez nous, conformément à l'article 17 RGPD, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour respecter une obligation légale, pour des motifs d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice, ou à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, alinéa 1 RGPD, dans la mesure où le droit visé est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs dudit traitement ;
  • Droit à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, conformément à l'article 18 RGPD, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez son effacement et que nous n'avons plus besoin des données, mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'article 21 RGPD ; si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre, et vous serez informé par le responsable avant que la limitation du traitement ne soit levée ;
  • Droit de demander, conformément à l'article 20 RGPD, à recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, à condition que ce droit ne porte pas atteinte aux droits et libertés de tiers. Ce droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • Droit de retirer à tout moment un consentement que vous nous avez donné conformément à l'article 7, alinéa 3 RGPD. Ce retrait a pour conséquence que nous ne poursuivrons pas à l'avenir le traitement des données fondé sur ledit consentement ;
  • Droit, conformément à l'article 22 RGPD, de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire à condition que la décision ne soit pas nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat que nous avons conclu avec vous, qu'elle soit autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel le responsable est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et ainsi que de vos intérêts légitimes, ou soit fondée sur votre consentement explicite. Ces décisions ne peuvent être fondées sur les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l'article 9, alinéa 1 RGPD, à moins que l'article 9, alinéa 2, lettre a) ou g) ne s'applique et que des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et vos intérêts légitimes ne soient en place.
  • Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, conformément à l'article 77 RGPD. En règle générale, vous pouvez pour cela vous adresser à l'autorité de contrôle de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail ou du siège social de notre entreprise. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l'auteur de la réclamation de l'état d'avancement et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 RGPD.

 

F. Droit d'opposition

Dans la mesure où les données à caractère personnel vous concernant sont traitées sur la base d'intérêts légitimes en vertu de l'article 6, alinéa 1, lettre e) ou f) RGPD, vous avez le droit, en vertu de l'article 21 RGPD de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant, pour des raisons tenant à votre situation particulière ou si l'opposition concerne la prospection. Dans ce dernier cas, vous avez un droit d'opposition général, que nous mettons en œuvre sans que vous ayez à indiquer une situation particulière.

Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à l'adresse datenschutz@bego.com (délégué à la protection des données).

 

G. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité, qui date de mai 2018, est actuellement en vigueur.

La présente déclaration de confidentialité est susceptible d'être modifiée suite à l'évolution de notre site web et de nos offres, ou en cas de modification des prescriptions légales ou administratives. La version en vigueur de notre déclaration de confidentialité peut être consultée à tout moment sur notre site Internet à l'adresse https://france.bego.com/de/mentions-legales/.